¿Qué es una remesa? Términos de transferencia de dinero explicados

¿Qué es una remesa?

El término “remesa” proviene de la palabra “remitir”, que significa “enviar algo a un lugar o una persona”. La remesa se refiere a una cantidad de dinero transferida o enviada de una parte a otra, generalmente al extranjero.

Las remesas pueden ser transferencias de dinero personales hechas a familiares y amigos, así como también pagos de negocios.

Actualmente, se envían más remesas que nunca y dos factores clave impulsan dicho incremento:

• Migración: hoy en día, más personas eligen vivir y trabajar en otros países. Por lo tanto, muchas personas que trabajan y viven en el extranjero envían remesas a sus familiares en casa.

• Negocios conectados globalmente: Internet hace que sea más fácil que nunca para los negocios conectarse y colaborar con proveedores, clientes y empleados en todo el mundo. Esto ha causado un gran incremento en las remesas al extranjero que se utilizan para pagar facturas comerciales.

Cómo enviar una remesa

Si necesitas pagar una remesa, existen varias maneras de hacerlo, incluidas:

• Giro bancario / transferencia bancaria

• Retiro de efectivo

• Dinero móvil

• Entrega a domicilio

El costo que debes pagar depende del proveedor y el servicio que elijas.

Las empresas fuera de línea como Western Union o MoneyGram solían ser grandes jugadores en la industria. Sin embargo, las personas ahora están cambiando más hacia los proveedores en línea, como WorldRemit, ya que ofrecen la mejor relación de calidad-precio.

Glosario de jerga financiera

¿Estás listo para enviar una remesa? Utiliza nuestro glosario práctico para desmitificar la jerga relacionada con las remesas y así simplificar el proceso de envío de dinero al extranjero.

Autenticación 3D

Si tu tarjeta utiliza seguridad 3D, una ventana aparecerá en la pantalla cuando realices un pago en línea, pidiéndote que ingreses un código de seguridad adicional antes de que se pueda hacer el pago. Esta capa adicional de seguridad está diseñada por el proveedor de tu tarjeta y te ayuda a protegerte contra el fraude de tarjetas de crédito y débito.

Número ABA

También conocido como número de ruta bancaria, un número ABA es un código de nueve dígitos que se utiliza para identificar bancos en EUA.

ACH

Los pagos ACH (cámara de compensación automatizada) se realizan a través de la red ACH de EUA, la cual es una red que proporciona transferencias bancarias entre cuentas bancarias en Estados Unidos.

ALD

Los procesos de ALD (anti-lavado de dinero) son utilizados por instituciones financieras para detectar y prevenir actividades ilegales de lavado de dinero utilizadas por criminales para disfrazar el dinero que obtuvieron ilegalmente como ingresos legales.

Adelanto en efectivo

Esto es un préstamo a corto plazo ofrecido por los bancos y otras instituciones financieras, comúnmente para tarjetas de crédito. Por lo general, los adelantos en efectivo vienen con comisiones y tasas de interés altas.

Devolución de cargo

Una devolución de cargo es una forma de disputar una transacción con tarjeta. Si se realiza correctamente, anulará la transacción de la tarjeta y el banco retirará los fondos de la cuenta del comerciante y los acreditará nuevamente en la cuenta del titular de la tarjeta.

Compensación

La compensación se refiere a los procesos y procedimientos que tienen lugar entre la solicitud de una transferencia de dinero y el momento en que se completa la transacción.

Tipo de cambio

La cantidad que vale una divisa en comparación con otra divisa.

FCA

El organismo regulador financiero del Reino Unido. La FCA (Autoridad de Conducta Financiera) es un organismo independiente que protege a los consumidores y promueve una competencia sana entre los proveedores de servicios financieros del Reino Unido.

Institución financiera

Una institución financiera es una empresa que brinda servicios financieros. Los ejemplos de instituciones financieras incluyen: bancos, sociedades de crédito hipotecario, compañías hipotecarias, uniones de crédito, bancos de inversión, compañías de seguros, fondos de pensiones y servicios de transferencia de dinero.

Forex

Forex (mercado de divisas) es una red electrónica de bancos, corredores, instituciones y traders (persona que compra y vende activos financieros) que intercambian divisas.

IBAN

IBAN significa número de cuenta bancaria internacional. Es una forma reconocida internacionalmente para que los bancos en todo el mundo identifiquen el país, el banco y la cuenta de una persona cuando se envía dinero al extranjero. Un IBAN consta de hasta 34 letras y números. Por lo general, puedes encontrarlo en tu banca en línea o comunicándote con tu banco.

Comisión interbancaria

Cada vez que un comerciante acepta un pago con tarjeta de crédito o débito de un cliente, la red de tarjetas le cobra una comisión de intercambio.

KYC

Las compañías financieras llevan a cabo un proceso KYC (Know Your Customer o Conoce a tu cliente) para verificar la identidad de sus clientes y evitar que sus servicios se utilicen para el lavado de dinero y otras actividades ilegales.

Límites

La mayoría de los bancos y servicios de transferencia de dinero tienen reglas que limitan la cantidad de dinero que puedes enviar en una sola transferencia o en un momento específico. Por lo general, existen límites para cumplir con las leyes y regulaciones de los países desde y a los que envías dinero.

Agentes locales

Un pequeño negocio local que se asocia con un proveedor de transferencia de dinero como WorldRemit para ofrecer servicios de transferencia de dinero al extranjero en tiendas.

Comprobante de depósito

Una verificación o una confirmación oficial que demuestre que los fondos fueron acreditados en una cuenta bancaria o recibidos por un destinatario.

Servicio entre iguales (peer-to-peer)

Una plataforma, como un sitio web o una aplicación de transferencia de dinero, que permite a las personas enviarse dinero en línea directamente sin la participación de un banco o proveedor de divisas. WorldRemit es un servicio entre iguales.

Preautorización

La preautorización es una retención temporal de fondos en una tarjeta de débito o crédito para que un proveedor capture los mismos. El dinero no se saca de la cuenta bancaria.

Tarjeta de prepago

Una tarjeta en la que depositas fondos y luego usas en tiendas o en línea para realizar compras como lo harías con una tarjeta de débito o crédito. Las tarjetas de prepago son una alternativa más segura que llevar dinero en efectivo y no necesitas una cuenta bancaria para obtenerlas. Con WorldRemit, puedes pagar con una tarjeta de prepago siempre y cuando sea Visa, Mastercard o Maestro.

Recuperar o reclamar fondos

Tratar de recuperar o reclamar dinero es intentar revertir una transacción completada al remitente. Los fondos deben recuperarse a través de los mismos canales. Este proceso es largo y no siempre está garantizado.

Destinatario

La persona o empresa a quien se le envía el dinero.

Remitente

La persona o empresa que envía el dinero.

Transferencia bancaria

Una transferencia electrónica de dinero enviada a través de una red de bancos y proveedores de transferencias de dinero en todo el mundo.

Envía dinero con WorldRemit

Enviar remesas es simple cuando usas WorldRemit, casi como lo es enviar un mensaje de texto.

Descarga nuestra aplicación y usa nuestro servicio conveniente para transferir dinero a 150 países alrededor del mundo usando tu smartphone, computadora o tablet. ¡Es muy fácil!

Empieza aquí