Send to Vodacom M-Pesa accounts in Tanzania

Was ist M-Pesa Tansania?

Ein rotes Rechteck in zwei Hälften mit einer dünnen weißen Linie in der Mitte. links von der Linie ist das Vodafone-Logo auf der rechten Seite ist die M-Pesa-Logo. M-Pesa

M-Pesa Tanzania is service offered by Vodacom that allows the transfer of electronic mobile money from person to person and business to via a mobile phone. It’s available to any Vodacom customer, registered with M-Pesa and above 18 years of age. With an M-Pesa account, users can transfer cash and shop for products and services. They can also withdraw cash by visiting an agent (typically in a corner shop), or transfer it to others from their phone. This makes it a quick, safe and simple way to make payments and handle money.

Wichtige Informationen zu M-PESA

  • M-Pesa is one of the innovative tools that’s been born out of a collaboration of telecommunications and banking sectors in East Africa,

  • It was launched in Kenya and is now used in 9 countries, including India and Ghana.  

  • Dank neuer Technologien im Finanzsektor sind Finanzdienstleistungen und -produkte wie M-PESA zu geringen Kosten zugänglich.

  • M-Pesa makes it possible for unbanked people to pay for and receive goods and services using a mobile phone instead of utilizing a brick-and-mortar bank.

Wie funktioniert M-Pesa Tansania?

M-Pesa is a virtual banking system (mobile money service) that offers transaction services through a SIM card on a mobile phone. In Tanzania this must be with a Vodacom SIM card. The SIM card is inserted into the card slot of the mobile device and users can receive and store money, deposit and withdraw money, as well as make payments and transfer money to vendors and family members.

It’s particularly useful to users who have no bank accounts and live in remote rural areas. They are able to access the numerous M-Pesa outlets distributed across the country. Money that needs to be deposited and stored is given to the M-Pesa Agent, who transfers the amount in digital form to their M-Pesa account that sits on their phone. Money can be withdrawn from the agent, too.

Wie eröffne ich ein M-PESA-Konto?

Registrierung

Sobald du eine Vodacom-Leitung gekauft und registriert hast, wirst du automatisch bei M-Pesa registriert. Oder, falls du bereits ein nicht registrierter Kunde bist, kannst du einen Vodacom-Shop mit einem gültigen Ausweisdokument – Personalausweis (einschließlich Sansibar-Ausweis), Reisepass, Wählerausweis oder Führerschein – besuchen, um den elektronischen Registrierungsvorgang abzuschließen. Nach der Registrierung wirst du aufgefordert, das M-Pesa-Konto zu aktivieren, indem du die vom System generierte Start-PIN in eine personalisierte PIN änderst.

Aktivierung

So aktivierst du dein Konto:

  1. Wähle *150*00# ok

  2. Wähle 1 Aktivieren oder 2 Wezesha

  3. Gib die Start-PIN ein

  4. Gib eine neue PIN ein

  5. Gib die neue PIN erneut ein

  6. Gib das Geburtsdatum ein

Du erhältst eine SMS-Bestätigung, sobald dein Konto aktiviert wurde.

How to send money to M-Pesa in Tanzania

You can send a money transfer to M-Pesa using any device. The transfer can be paid for using a debit or credit card and the funds will usually be credited in within minutes. Just follow these simple steps:

  1. Go the calculator at the top of this page and make sure Tanzania is the chosen country

  2. You’ll be guided to the Tanzania home page.

  3. Click the ‘Mobile Money’ as the preferred service

  4. Enter the amount you want to send

  5. Log in or create an account if you haven’t already

  6. Select someone you’ve sent to before or add the details of a new recipient (we’ll need their mobile money account number)

  7. Bezahle online

  8. We’ll send you and your recipient SMS and email notifications when the funds have been credited

Warum M-Pesa verwenden, um Geld nach Tansania zu senden?

  • Money is added within minutes to M-Pesa accounts once payment is approved.

  • Your recipients don’t have to carry large amounts of cash with them, which can be unsafe.

  • There’s no need for your recipient to travel to a pickup location, they will have the money delivered right to their phone. It couldn’t be easier!

Welche Gebühren erhebt M-PESA?

Value (Tshs)Customer tariff (Tshs)
FromToSending money to registered customers / partner networks/partner countriesSending money to unregistered customersWithdrawing cash at agents/ATMs
099910N/AN/A
1,0002,99922422400
3,0003,99950650600
4,0004,99960710650
5,0009,9991201020900
10,00019,9993101,7101,400
20,00029,9993652,1651,800
30,00039,9993652,1651,800
40,00049,99941027102300
50,00099,9997153,4152,700
100,000199,9991,0004,6003,600
200,000299,9991,2006,5005,300
300,000399,9991,5008,0006,500
400,000499,9991,5008,5007,000
500,000599,9992,2009,7007,500
600,000799,9993,30011,3008,000
800,0001,000,0003,30011,3008,000
1,000,0011,500,0005,000N/A8,000
Over Tsh 1,500,0005,000N/A8,000

The information above was valid and correct on 12/09/2019 at 09:46 BST. For the latest and most up to date fees from M-Pesa, you can check their official site.

Was benötigst du, um Geld an M-PESA-Konten zu senden?

  • Check that your recipient already has a Vodacom M-Pesa account.

  • Check that you have your recipient's Vodacom M-Pesa number.

Select the service ‘Mobile Money’ and enter the amount you’d like to send.

Ist es sicher, mit M-Pesa Geld nach Tansania zu senden?

Yes. Money that’s transferred to family or friends in Tanzania via M-Pesa is stored safely in a ring-fenced account, also known as a trust account. This account is linked to the mobile phone of each customer. A central platform also securely tracks the value of an individual’s account. That means the money will still be in their M-Pesa account, even if the phone or SIM card is lost.

Was sind die Vorteile von M-PESA?

Sending money to Tanzania via M-Pesa is a low-cost, fast and safe way to pay, transfer, receive and store money. M-Pesa works digitally and in real time, which means your friends or family living, working or travelling in Tanzania will receive the money much more quickly than a traditional bank transfer. Every transaction is also protected and signed with a PIN, which helps to keep the whole process secure.

Für ein M-PESA-Konto fallen außerdem keine Servicegebühren an. Stattdessen zahlt der Benutzer jedes Mal, wenn er eine Transaktion durchführt, nach dem „Pay as you go“-Prinzip. Es gibt auch keinen Mindestbetrag, der auf einem M-PESA-Konto gespeichert werden muss. Das Konto bleibt daher auch dann geöffnet, wenn es leer ist.

Weitere Möglichkeiten, mit WorldRemit Geld zu versenden

Es gibt noch andere Möglichkeiten, Geldüberweisungen an Mobile Money-Konten in Tansania zu senden. Du kannst auch Geld an die Konten von Familienmitgliedern und Freunden bei Ezy Pesa, Tigo Pesa und Airtel Money versenden.

Außerdem kannst du Geld senden als:

  • Bargeldabholung – Sende Geld zur Abholung von einer Auswahl an Standorten

  • Bankübwerweisung – Überweisungen an die People's Bank of Zanzibar

  • Aufladung von Handyguthaben – Lade das Handyguthaben von Familienmitgliedern und Freunden auf

Sende von unterwegs und verfolge den Status deiner Überweisung mit unserer App

google play buttonapp store button
62 Buckingham Gate, London, SW1E 6AJ, United Kingdom. Registrierungsnummer der Firma: 07110878.
WorldRemit Ltd ist autorisiert und wird beaufsichtigt durch die Financial Conduct Authority (FCA) im Rahmen der Payment Service Regulations 2017 und elektronisches Geld Regulations 2011. Registrierungsnummer: 900891.